El trazador de bolígrafos iDraw H SE permite controlar de forma flexible la «esquina de inicio» (punto de origen), algo esencial para alinear correctamente los dibujos. Puedes utilizar el origen predeterminado de toda la superficie o establecer una posición de inicio personalizada para tamaños de papel más pequeños.
Opción 1: Esquina de inicio predeterminada (modo de papel completo)

Instrucciones:
- Colócate frente a la máquina, como se muestra arriba.
- La esquina de inicio predeterminada está situada en la esquina superior derecha del área de trabajo de la máquina.
- Esto es ideal para papel de tamaño completo o cuando utilizas toda el área del trazador.
- Usa el botón «Inicio» de tu software (como Inkscape con la extensión AxiDraw) para devolver el bolígrafo a este origen predeterminado.
Opción 2: Esquina de inicio personalizada (modo de papel pequeño)

Instrucciones:
- Apaga la máquina.
- Mueve suavemente a mano el portaplumas hasta que la punta del bolígrafo esté en la esquina superior derecha de tu papel pequeño, como en la imagen de arriba.
- Esta posición actuará ahora como tu nueva esquina de inicio después de volver a encender la máquina.
- Comienza el dibujo desde esta ubicación para mantener todo alineado con tu papel más pequeño.
Descripción del sistema de coordenadas
Cuando abres Inkscape, la página del documento puede mostrarse en dos orientaciones: horizontal o vertical. Antes de comenzar un dibujo con el Trazador de pluma iDraw H SE, es importante asegurarse de que la orientación de la máquina coincida con la orientación de la página en Inkscape.
Entonces, ¿cómo se determina la dirección de dibujo correcta?
La regla básica es sencilla:
Haz coincidir la orientación física del trazador de bolígrafos iDraw H SE con la orientación del papel que se muestra en Inkscape.
Si la página de Inkscape está en orientación horizontal, coloca la máquina horizontalmente. Si la página de Inkscape está en orientación vertical, coloca la máquina verticalmente.
Seguir esta regla garantiza que la dirección de dibujo del iDraw H SE coincide con la disposición que ves en el lienzo de Inkscape.
1. Orientación vertical: coincide directamente con Inkscape
La primera configuración es la más fácil de entender.
En esta configuración, el punto de origen se encuentra en la esquina superior derecha. La orientación física del iDraw H SE coincide con la orientación de la página en Inkscape.
Esto significa que lo que crees y organices en Inkscape se trazará con la misma orientación en el papel.
En otras palabras, si tu ilustración aparece de una determinada manera en el lienzo de Inkscape, el iDraw H SE la reproducirá en la dirección correspondiente sobre la página física.

Esta es la configuración más sencilla cuando trabajas con un documento en orientación vertical.
2. Orientación horizontal: gira la máquina
La segunda configuración es ligeramente diferente.
Si tu documento de Inkscape está dispuesto en orientación horizontal, debes girar el iDraw H SE para que la máquina también quede colocada horizontalmente.
Sin embargo, una vez girada la máquina, cambia su dirección de escritura.

En este punto, es importante prestar atención a cómo está instalado el papel.
Si el papel se carga en la dirección incorrecta, el dibujo final no coincidirá con la orientación del diseño mostrado en Inkscape.
Instalación incorrecta del papel
La siguiente configuración es incorrecta porque la orientación del papel no corresponde a la disposición horizontal mostrada en Inkscape.

Aunque la máquina se haya girado, el papel también debe colocarse según la misma orientación mostrada en el documento de Inkscape.
3. Hacer coincidir correctamente el iDraw H SE con Inkscape
Para lograr una coincidencia perfecta entre tu diseño de Inkscape y la dirección física de trazado del Trazador de pluma iDraw H SE, gira la máquina de la misma forma que la página de Inkscape.
La clave es hacer coincidir el lado largo y lado corto de la máquina y del papel con los lados correspondientes del documento de Inkscape:
- El lado largo de la máquina debe corresponder al lado largo de la página de Inkscape.
- El lado corto de la máquina debe corresponder al lado corto de la página de Inkscape.
- Instala el papel según la dirección indicada en Inkscape.
- Asegúrate de que la orientación física de la máquina coincida con la orientación de la página antes de comenzar el trazado.

Una vez que la máquina, el papel y el documento de Inkscape estén orientados de forma coherente, la dirección de trazado del iDraw H SE coincidirá con la disposición mostrada en Inkscape.
Comprobación final antes de trazar
Antes de enviar tu diseño al iDraw H SE, comprueba siempre tres cosas:
- Orientación de la página de Inkscape – ¿Tu documento está en orientación vertical u horizontal?
- Orientación de la máquina – ¿Está colocado el iDraw H SE en la misma dirección que la página de Inkscape?
- Orientación del papel – ¿Está instalado el papel según la dirección mostrada en Inkscape?
Cuando los tres coincidan, tu Trazador de pluma iDraw H SE pueda reproducir tu diseño de Inkscape con la orientación correcta.
Esta sencilla comprobación del sistema de coordenadas y la orientación del papel puede ayudar a evitar dibujos girados, invertidos o colocados incorrectamente, y hace que el Flujo de trabajo de Inkscape a iDraw H SE mucho más fácil y fiable.
⚠️ Nota: Mueve siempre el lápiz manualmente solo cuando la máquina esté apagada para evitar dañar los motores paso a paso.